Japanese people don't use miles, they go by kilometers.
ーPeople use kilometers rather than miles in Japan.
「日本ではマイルよりキロメートルを使う。」
use kilometers rather than miles で「マイルよりキロメートルを使う」
ーJapanese people don't use miles, they go by kilometers.
「日本人はマイルを使わず、キロメートルを使う。」
go by は「〜を基準とする・〜に従う」という意味があります。
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
We use kilometers rather than miles in Japan.
日本ではマイルよりもキロメートルを使います。
rather than で「〜よりも」となります。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
