飛行機に乗るときにマイルを登録するって英語でなんて言うの?

空港で荷物を預けるときにANAのクレジットカードを見せるとマイル登録できるから忘れないでね。
female user icon
mikaさん
2017/08/21 20:52
date icon
good icon

3

pv icon

9439

回答
  • miles are registered when you ride an airplane

    play icon

  • My miles are registered when I ride an airplane.

    play icon

  • My miles are recorded when I go on an airplane

    play icon

「飛行機に乗るときにマイルを登録する」は英語に訳すとこのようです。

miles are registered when you ride an airplane (話し相手のマイル)

My miles are registered when I ride an airplane. (自分の事、登録する=register)

My miles are recorded when I go on an airplane (自分の事、record = 記録する)

ご参考までに。
回答
  • Get milage when you fly on an air plane.

    play icon

  • Show your milage card when you check in to get your miles.

    play icon

それぞれの回答の日本語訳は以下のようになります。
1) 飛行機に乗るとき、マイレージを得ましょう。
2)チェックインをするとき、マイレージカードを見せてマイルを得てください。
Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
good icon

3

pv icon

9439

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9439

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら