すごい雨音が聞こえてきました。開いている窓から雨が降り込んでないかしら。って英語でなんて言うの?

突然の雨で、雨が降り込んでないか確認したい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/16 22:30
date icon
good icon

3

pv icon

5392

回答
  • It's raining so hard. I'm worried if the rain gets into the room from opened windows.

    play icon

It's raining so hard. I'm worried if the rain gets into the room from opened windows.
雨が激しく降ってる。開いている窓から部屋に雨が入ってこないか心配。

I'm worried if... で「〜かしらと心配だ」という表現です。

また、「雨が土砂降りだ」というのを表すには
It's raining cats and dogs. というイディオムもあります。
good icon

3

pv icon

5392

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5392

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら