紙に印刷すると色が沈むって英語でなんて言うの?

モニターで見ている色調はRGB形式であり、紙やその他のメディアにプリントした場合、通常CMYK形式でプリントするので、若干色がくすみます。(暗くなる)
この事をうまく表現したいです。
default user icon
Kojiさん
2020/11/15 20:21
date icon
good icon

1

pv icon

650

回答
  • The display shows colours in RGB mode, while images are printed on paper or other medium in CMYK format. This is why printed colours are duller.

    play icon

The display shows colours in RGB mode, while images are printed on paper or other medium in CMYK format. This is why printed colours are duller.
モニターはRGBモードで色を表しますが、画像は紙や他の媒体にCMYKフォーマットで印刷されます。これが、印刷された色がくすんでしまう理由です。

色がくすむのはdull(鈍い、ぼんやりした、はっきりしないという意味の形容詞)で表したり、 lose its colourで表現すればOKです。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

650

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:650

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら