自由研究の発表に使う模造紙を買ってきたって英語でなんて言うの?
夏休みの自由研究の発表のため、文房具屋へ行き、方眼が印刷された模造紙を買ってきた。
回答
-
I bought a large grid paper to present my school project.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『自由研究の発表に使う模造紙を買ってきた』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I bought a large grid paper to present my school project.
と言えます。
『模造紙』は、
imitation Japanese vellum
と英語にできますが、少し伝わりづらいかもしれないので、
A large grid paper
として、
『大きな方眼用紙』としました。
また、方眼がないものであれば、
A large art paper
といっても良いでしょう!
参考になれば幸いです。