明日私のクラスに女の子の転校生が来るって英語でなんて言うの?

実際に会話で使われる、一番自然な言い方を教えて下さい。
default user icon
mitsuさん
2020/11/17 23:56
date icon
good icon

3

pv icon

2164

回答
  • There’s gonna be a girl that’s gonna transfer into my class tomorrow.

    play icon

  • Tomorrow there’s going to be a female transfer student in my class.

    play icon

最初の言い方は、There’s gonna be a girl that’s gonna transfer into my class tomorrow. は、明日私のクラスに女の子の転校生が来るだってと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、transfer は、転校生と言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Tomorrow there’s going to be a female transfer student in my class. は、明日女の子の転校生がクラスにくると言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、there’s は、there isの略語として使われています。 友達とか親しい中の人と話す時に使う単語ですと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

3

pv icon

2164

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2164

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら