I have a lot of hair on my body and it bothers me.
I'm troubled by all the hair on my body.
ーI have a lot of hair on my body and it bothers me.
「体毛が濃くて悩んでいる。」
have a lot of hair on my body で「体毛が濃い」ことを表現できます。
it bothers me で「私を悩ます」
ーI'm troubled by all the hair on my body.
「体毛の濃さに悩んでいる。」
all the hair on my body でも「体毛が濃い」ことを表現できます。
I'm troubled by ... で「…に悩んでいる」
ご参考まで!