質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「付着不可範囲」って英語でなんて言うの?
おもちゃメーカーで働いています。このエリアには塗料が塗られてもいいけれど、このエリアには塗料を塗ってはダメと、それぞれのおもちゃで決まっています。(指定範囲に塗料がついてしまうと、粘着性が落ちて他のパーツがくっつかないから) 工場に提出する図面に分かりやすく、簡潔に「付着不可範囲」と書きたいです。
Kaoriさん
2020/11/20 14:56
1
3640
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/11/25 15:08
回答
unpaintable area
no painting here
ご質問ありがとうございます。 お待たせしました。 まずは、確認するために「付着不可範囲」は塗ってはダメな範囲についてでしょうか。その通りであれば、回答をそのまま使えます。 図面で使えるフレーズはareas in red are unpaintableかdo not paint areas shown in redかno painting areas displayed in redです。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
3640
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
汚れが服に付着したって英語でなんて言うの?
付着するって英語でなんて言うの?
許容範囲って英語でなんて言うの?
ワイシャツに口紅が付いてるじゃない。どういうことなの!って英語でなんて言うの?
しつこいぬめりって英語でなんて言うの?
度を超える要求って英語でなんて言うの?
テスト範囲って英語でなんて言うの?
私はあなたの博多のおじさんに5年間会っていませんって英語でなんて言うの?
不可抗力って英語でなんて言うの?
使用不可って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3640
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら