利用不可って英語でなんて言うの?

コピー機が壊れているんで「利用不可」と記載したいのですが、英語でどういうのでしょうか?
default user icon
shiroさん
2019/10/08 11:58
date icon
good icon

1

pv icon

9216

回答
  • Unable to use

    play icon

  • Cannot use

    play icon

  • Out of order

    play icon

利用不可 は殆ど直訳で unable to use などの表現が使えます。
その他後者の cannot use と記載しても可能です。
こちらのコピー機は利用不可ですと記載したい場合は
This photocopier cannot be used と言う表現が良いです。

単純に故障中と言う意味で out of order と記載しても良いと思います。
そう書いてある時点で使えないことは相手にも理解してもらえるでしょう。
good icon

1

pv icon

9216

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:9216

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら