「定番メニュー」って英語でなんて言うの?

飲食店のメニューを作成中です。
・日替わりのオススメメニューと常に置くメニューと両方置きたいのですが
定番メニューというのを英語で書きたいのですが、どのように記載すれば良いか教えて頂きたいです。
ファミレスなどである、「GRAND MENU」みたいな感じです。
nobukoさん
2020/11/21 12:59

1

1798

回答
  • Regular Menu

  • Standard Menu

定番メニューは英語で Standard Menuもしくは Regular Menu といいます。
ただし英語のMenuは「献立表」、「品書き」しか指しません。「新メニュー」のように食べ物を指しません。

メニューに書いてあるものは item と言います。
新メニュー - new item もしくは new sides/new desserts/new mains/new drinks と言います。

定番のものという意味であれば standard/Regular item(s) の方がいいと思います。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

1

1798

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1798

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら