「定番メニュー」って英語でなんて言うの？

定番メニューは英語で Standard Menuもしくは Regular Menu といいます。 ただし英語のMenuは「献立表」、「品書き」しか指しません。「新メニュー」のように食べ物を指しません。 メニューに書いてあるものは item と言います。 新メニュー - new item もしくは new sides/new desserts/new mains/new drinks と言います。 定番のものという意味であれば standard/Regular item(s) の方がいいと思います。