質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
メンヘラごっこって英語でなんて言うの?
猫が腕にじゃれるのが好きで、いつも好きにさせています ときどき興奮し過ぎて、ズタズタにされます(笑) リストカット跡に見えるため、メンヘラごっこーヽ(≧▽≦)/とネタにしているのですが、この場合英語ではなんといえばいいでしょうか?
greenteaさん
2020/11/24 12:23
3
3302
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/11/25 10:09
回答
fake mental health problem(s)
ご質問ありがとうございます。 「メンヘラ」は「メンタルヘルス」の省略で、「メンタルヘルス」は元々英語ですからそのまま使えます。 「ごっこ」はpretendとかplayとかfakeと言います。文で使ったら、pretendが一番いいと思います。 例文:Sometimes, I pretend to have mental health problems. たまに、メンヘルごっことネタにしている。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
3
3
3302
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
子供のころは刀を背負ってチャンバラごっこを夜遅くまでしていました。って英語でなんて言うの?
お人形さんごっこって英語でなんて言うの?
小さいときはよく妹とセーラームーンごっこをしたって英語でなんて言うの?
運転ごっこしたいの?って英語でなんて言うの?
ちょっと強いよ!加減しなさい!って英語でなんて言うの?
お店屋さんごっこしようって英語でなんて言うの?
あなたは、お店の人ね。私はお客さんさんだよ。って英語でなんて言うの?
診察して下さい。私大丈夫ですか?って英語でなんて言うの?
インスタグラマーごっこって英語でなんて言うの?
戦いごっこって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3302
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら