あなたお店屋さんやってって英語でなんて言うの？

Question

親子でお店屋さんごっこをするとき。あなたお店屋さんやってと言いたいです。

Accepted Answer

You play the store.
あなたお店やって。

I'll play the customer.
私はお客さんね。

子供と遊ぶ時はとにかくシンプルな言葉を使ってあげると浸透しやすいです。