DMM.com トップへ

質問する

夜中にお菓子を食べることを禁じますって英語でなんて言うの？

forbitを使った例文を作りたいです。

moeさん

2020/11/25 00:18

2

581

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/11/26 02:18

回答

I forbid you to eat snacks in the middle of the night.
You're not allowed to eat any snacks during the night.

forbid を使って言うなら、次のように言えます。
ーI forbid you to eat snacks in the middle of the night.
「夜中にお菓子を食べることを禁じます。」
forbid someone to ... で「人が…することを禁じる」

下の例文のように言った方が自然な言い方になります。
ーYou're not allowed to eat any snacks during the night.
「夜中にお菓子を食べてはいけません。」
not allowed to ... で「…してはいけません」

ご参考まで！

役に立った
2

2

581

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：581

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー