世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたも食べる?って英語でなんて言うの?

ここでお菓子を食べていい?って聞いた後に、あなたも食べる?って聞きたいです。 また、いきなり相手にお菓子食べる?って聞きたいです。
default user icon
( NO NAME )
2020/03/03 18:17
date icon
good icon

5

pv icon

11551

回答
  • Do you want to eat some too?

  • Do you want one as well?

複数のお菓子の場合は some を使うと良いです。 一つの場合は one になります。 も は too など様々な言い方がありますが 個人的には文章の語尾によくつく as well を 使ってます。 食べるより食べたいですが do you want to eat と言う 表現が良いです。 To eat を省いて言うのも有です。
回答
  • Do you want some too?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Do you want some too? とすると、「あなたも食べる?」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ do you want 〜 [欲しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32544/)ですか 〜したいですか too 〜も また 参考になれば幸いです。
回答
  • Would you like some, too?

・Would you like some, too?「あなたも少し召し上がりますか?」 「ここでお菓子を食べていい?」と聞いた後に「あなたも食べる?」と添える場面にぴったりの表現です。too(〜もまた)を入れることで「自分だけでなく、あなたも一緒にどう?」というニュアンスが綺麗に伝わります。Would you like...? はとても丁寧で親しみやすい表現です。 ・Do you want some? / Want some?「(お菓子)食べる?/少しどう?」 親しい友人や家族に対して「いきなり相手にお菓子食べる?」とカジュアルに差し出したい時に最適です。さらに短く Want some? や Have some!(どうぞ食べて!)と言って差し出すのも日常会話では一般的です。
good icon

5

pv icon

11551

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:11551

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー