ソースはもうかかっているって英語でなんて言うの？

Question

「ソースどこ？」と聞かれたので「もうかかっているよ」と言いたい

Accepted Answer

ーIt already has Tonkatsu sauce on it.
「もうとんかつソースがかかってるよ。」
It already has 〇〇 sauce on it. で「ソースはもうかかっている」と言えます。

ーI already put soy sauce on it.
「もう醤油かけたよ。」
I already put 〇〇 sauce on it. を使って「ソースはもうかかっている」ことも言えます。

ご参考まで！

Answer

「ソースはもうかかっている」に対する英語表現として、「The sauce is already on it.」が考えられます。このフレーズは、もうすでにソースが料理にかかっている状況を説明するのにぴったりです。

・already「すでに」 　何かが既に完了していることを表します。

・on it「それに」 　ここでは「料理の上に」という意味で用います。