お腹の四次元ポケットから便利な秘密道具を出し助けてくれるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"He take out convenient secret tools"＝「彼は便利な秘密道具を取りだす」

"from his four-dimensional pocket"=「彼の4次元のポケットから」

"on his tummy."＝「彼のお腹の上の。」

（"tummy"はややキュートな言い方で、子供との会話にはよく使われます。子供以外でしたら、"stomach"の方が良いかもしれません。）

ご参考になると良いです！

ドラえもんについて英語で説明する場合、「He takes out useful secret gadgets from his 4D pocket in his belly to help.」という表現を使います。

このフレーズのポイント：

"takes out" は「取り出す」という意味で、ポケットから道具を出す行動を示します。
"useful secret gadgets" は「便利な秘密道具」に対応します。
"4D pocket" は「四次元ポケット」のことを表しており、どんなものでも無限に入るポケットのアイデアを含んでいます。