今のところ追加注文はありませんので大丈夫ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まずは「大丈夫です」という表現は "All good." または "I'm fine." ということができます。 （他に誰か一緒にいる場合は、「私」だけでなく "We're fine." 「私たちは」と言えるといいですね） 「今のところ」 は、for now 「追加注文はありません」というのは、"No extra ordres." あるいは "No more orders." と表現します。 とはいえ、他の言い方もあり、人によっても表現方法に違いはあると思いますので、ご参考までに。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't think I need to order anything else for now. 「今のところ他になにも注文する必要はありません」＝「今のところ追加注文はないので大丈夫です」 ーI think I'm good for the time being. 「今のところ大丈夫です」＝「今のところ追加注文はないので大丈夫です」 ご参考まで！