ニキビと言うか吹き出物と言うかなど取るに足らないことだって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "It's really inconsequential"=「それは本当に取るに足りないことだ」 （☆"inconsequential"という単語はややフォーマルなニュアンスがあるので、少しカジュアルな言い方をしたい場面では、"It really doesn't matter"を代わりに使えます。） "whether you say acne or a skin eruption."＝「ニキビか吹き出物というかは。」 ☆"acne"はニキビのことですが、"pimple"という言い方もよくします。 ご参考になると良いです！