取るって英語でなんて言うの?

受話器を取るとき、メモを取るや責任を取るなど幅広く使いますが、英語で何ていうの?
default user icon
momokoさん
2019/03/01 12:43
date icon
good icon

10

pv icon

6632

回答
  • Pick up

    play icon

  • Take

    play icon

英語でも幅広く色んな表現を使います。

受話器を取るときは、「pick up the phone」と言います。
メモを取るときは「Take notes」になります。
責任を取るときは「Take responsibility」になります。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • pick up the phone

    play icon

  • take notes

    play icon

「電話を取る」はpick up the phoneやget the phoneと言います。

answer the phoneと言うこともできます。

「ノートを取る」はtake notesと言います。

「責任を取る」はtake responsibilityです。

日本語では同じ「取る」でも、意味によっては英語では違う表現になることもあります。

takeも、take a showerでは「シャワーを浴びる」という意味で使いますし、日本語訳と常に一致しないことには気をつけたいですね。

ご参考になれば幸いです。
good icon

10

pv icon

6632

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6632

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら