直径は円の中心を通ってる線のことって英語でなんて言うの？

直径はdiameterと言います。
go throughで「〜を通る、通り抜ける」です。pass throughでも言い表すことができます。
centerが中心、circleは円です。

The diameter is the line that goes through the center of the circle.
（直径は円の中心を通る線のことです。）

参考になれば幸いです。