予約の時間をもう少し遅くすればよかったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I wish I had made my hospital appointment"＝「病院での予約を～すればよかった」 "for a slightly later time."＝「もう少し遅い時間に。」 ☆"slightly"＝「少し」、「わずかに」 または、「本当にそうするべきだった、と私は分かっていた」、とのように、もう少し強い感情で表現する場合は、"I knew I should have made my hospital appointment for a slightly later time."と言えます。 ご参考に！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I should've made my hospital appointment at a later time. 予約の時間をもう少し遅くすればよかった。 at a later time で「もっと遅く」と言えます。 ぜひ参考にしてください。