もう少し飲みませんか?って英語でなんて言うの?

すこし飲み足りない。もう少し時間を過ごしたい場合。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/09 09:47
date icon
good icon

2

pv icon

2475

回答
  • Do you feel like having another couple drinks?

    play icon

  • Let's have another one.

    play icon

例文1を直訳すると「もう少し飲みたい気分ですか?」となり「もう少し飲まない?」というニュアンスになります。
Do you feel like 動詞のing~? で「〜したいですか?」「〜な気分ですか?」

例文2のように簡単に「もういっぱい飲もうよ。」とも言えます。

How about another one / round? 「もういっぱいどうよ?」と言うこともできます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2475

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2475

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら