ーDo you have an earlier time?
「もっと早い時間はありますか?」
ーDo you have something a little earlier than that?
「それよりもう少し早い時間はありますか?」
逆に遅い時間を聞きたい場合は later を使って同じように言えます。
ーDo you have a later time?
「もっと遅い時間はありますか?」
ーDo you have something a little later than that?
「それよりもう少し遅い時間はありますか?」
ご参考まで!
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
Do you have an earlier time available?
もっと早い時間に[空き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65315/)はありますか?
ぜひ参考にしてください。
anything(何か空いている枠)に a little earlier(もう少し早く)を続けて Do you have anything a little earlier? と言うのがシンプルで定番の聞き方です。もし「もう少し遅い時間」を聞きたい場合は、a little later に変えるだけでそのまま使えます。
例えば下記のように表現できます。
・Do you have anything a little earlier?
(もう少し早い時間はありますか?)
・Is there a slightly later time available for tomorrow?
(明日の予約で、もう少し遅い時間に空きはありますか?)