日本航空123便墜落事故は、飛行機単機の史上最悪の事故だって英語でなんて言うの?
1985年8月12日。当時の記憶がある人ならば絶対に忘れないであろう事故が発生。その事故とは日本航空123便墜落事故。飛行機の尾部の修理の際、強度維持のためある部品を2枚使わなくてはいけなかったところを誤って1枚のみで修理してしまったため気圧に耐えきれず尾部が破壊され操縦不能になって群馬県の御巣鷹山の尾根に墜落。死者五百二十人(搭乗者五百二十四人)を出した事故。
回答
-
The Japan Airlines Flight 123 plane crash is the worst single plane accident in its history.
ご質問ありがとうございます。
"The Japan Airlines Flight 123 plane crash"=「日本航空123便墜落事故」
"is the worst single plane accident in its history."=「は飛行機単機の史上最悪の事故だ。」
追加:"They had accidently used not two, but only one for an essential part of the plane's tail."
ご参考に!