世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

飛行機が怖くて海外に行けないって英語でなんて言うの?

できるなら飛行機に乗りたくないです。墜落しないか恐怖です。
female user icon
Akikoさん
2023/01/18 23:58
date icon
good icon

5

pv icon

2764

回答
  • I'm scared of flying, so I can't travel abroad

I can't travel abroad I can't travel to other countries 海外に行けない のどちらでもいいです! can't travelの代わりに、行けない、を直訳的にcan't goにしてもOKです! I'm scared of flying, so 飛行機が怖くて、〜 scared of planesでも通じますが、英語で大体飛行機に乗るのが怖い、という風に表現します。 I have a fear of flyingという表現もよく使われています。 I'm scared that the plane might crash. 墜落しないか恐怖です。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • I have a fear of flying so I can't travel abroad.

ご質問ありがとうございます。 ・「I have a fear of flying so I can't travel abroad.」 (意味)飛行機が怖くて海外に行けないです。 <例文>I have a fear of flying so I can't travel abroad. I would love to go to Canada someday though. <訳>飛行機が怖くて海外に行けないです。でもいつかカナダへ行きたいです。 ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

2764

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2764

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら