検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
50kgを航空便で運び、残り50kgを船便運ぶって英語でなんて言うの？
製品を航空便と船便に分けて輸出したい。 分納で対応するとき。
HIROさん
2017/01/30 07:01
5
10823
Sheila
英語講師
日本
2017/01/31 08:55
回答
send 50kg by air (cargo) and the remaining 50kg by sea (cargo)
相手とのやり取りがいまいち分からないので部分的な訳になりますが、 send 50kg by air (cargo) and the remaining 50kg by sea (cargo) 50kgは航空便(貨物)、残りの50kgは船便(貨物)で送る 輸出業務をしている会社である前提で考えたので「輸出」という言葉を省きました。
役に立った
5
5
10823
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
航空便って英語でなんて言うの？
運び屋って英語でなんて言うの？
クーリエって英語でなんて言うの？
ーを目標として頑張りますって英語でなんて言うの？
次の便に変更したいって英語でなんて言うの？
そんなに変わらない値段で3カ国行けるなら得だねって英語でなんて言うの？
手紙を航空便、SAL便、船便どれで送ったの？って英語でなんて言うの？
次の〇〇便に変更出来ますか？って英語でなんて言うの？
「～空港で荷物の預け直しは必要ですか」って英語でなんて言うの？
成田から○○航空の直行便って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
10823
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
70
2
Gerardo
回答数：
55
3
Mio
回答数：
46
Paul
回答数：
43
Jakeb Gaspardis
回答数：
40
Coco Y
回答数：
39
1
Kogachi OSAKA
回答数：
281
2
Paul
回答数：
265
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
144
Gerardo
回答数：
100
Jakeb Gaspardis
回答数：
100
1
Paul
回答数：
12786
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9272
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
