国営放送局って英語でなんて言うの?
NHK は Japan Broadcasting Cooperation と訳されますが、国が運営する放送局のことを英語で何といいますか?
回答
-
national broadcasting corporation
national broadcasting corporationで国営放送局です。
nationalの部分を国に変えて、British Broadcasting Corporationなら英国放送協会、カナダはCanadian broadcasting corporationとなります。(かといってABCはアメリカ国営放送ではありませんが。)
因みにCBCは公共放送ですが受信料制度ではなく広告を流します。
nationalは「国家の、国立の、国民の」と言う意味です。Tokyo National Museumなら東京国立博物館のことですね。
broadcastは放送の意味です。
参考になれば嬉しいです。