日本テレビのしゃべくり007という番組が好きですって英語でなんて言うの?
放送局も含めて、好きな番組を伝えたい時にどのように言えば良いのでしょうか?よろしくお願いいたします。
回答
-
I like a show (that is) on Nippon TV called "Shabekuri 007."
-
One show (that) I like is Nippon TV's "Shabekuri 007."
-
I like a show (that is) called "Shabekuri 007" on Nippon TV.
放送局を含める時に、局の名の前に「on」を使うか、所有の「's」を使います。
ほとんどのネイティブはかっこの「that」と「that is」をスキップしますが、わかりやすくなるために入りました。