世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

区分局って英語でなんて言うの?

知人へ送ったギフトなのですが、郵便局の追跡を見たら区分局で荷物が止まったままなので、まだ区分局にあるようだよと言う場合です。
default user icon
Summerさん
2023/06/06 21:37
date icon
good icon

3

pv icon

1479

回答
  • regioanl sorting center

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『区分局』を配送先のあるそのエリア一帯の荷物を一旦収集して集める場所と考えると、regioanl sorting center や、distribution ceter と表現できます。 例えば、 I sent you a gift, but when I checked the tracking, it appeared the package was being held at the regional sorting center. It seems that it is still there. として、『あなたにギフトを送ったんだけど、追跡を確認したら区分局で止まっていたみたい。まだそこにあるみたい。』と言えますね! 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1479

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1479

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら