クリスマスらしいことをやろうと思います！って英語でなんて言うの？
12月23日に忘年会があります。
あくまで忘年会で、クリスマス会ではないのですが、せっかく翌日がクリスマスらしいことをしたいと思っています！
○○らしいこと
の表現をお願いします。
お正月らしく過ごす
などです。
回答
-
I wanna do something Christmasy.
-
I wanna do something more Christmas like.
最初の言い方は、I wanna do something Christmasy. は、クリスマスらしいことを何かやろうと思います！と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、do something は、何かやろうと思いますと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、I wanna do something more Christmas like. は、もっとクリスマスっぽいことをしたいですと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、more Christmas like は、もっとクリスマスっぽいと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？
アメリカ合衆国 
