クリスマスプレゼントって英語でなんて言うの？

クリスマスに渡したり渡されたりするプレゼントのことは、そのままクリスマスプレゼントと呼びますか？

sakiさん

2019/05/02 01:21

12939

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

日本

2019/05/02 22:58

回答

Christmas present
Christmas gift

クリスマスプレゼントは英語でも Christmas present または Christmas gift と言います。 What did you get (for) your boyfriend for Christmas? 「彼氏のクリスマスプレゼント何買ったの？」 I bought my dad a tie for Christmas. 「お父さんのクリスマスプレゼントにネクタイを買った。」というように、Christmas present や gift を使わずに言うことの方が多いような気がします。ご参考になれば幸いです！

役に立った
4

Michelle N

英会話講師

日本

2020/12/28 00:18

回答

Christmas present/ gift
Gift/ Present for Christmas

ご質問ありがとうございます。クリスマスプレゼントは、英語でも Christmas present または Christmas gift と言います。また、Gift for Christmas, Present for Christmas「クリスマスのためのプレゼント」つまり「クリスマスプレゼント」という言い方もできます。ご参考になれば幸いです。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

English with Michelle

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2022/06/29 16:30

回答

Christmas present

こんにちは。さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： Christmas present クリスマスプレゼントそのまま Christmas present と言うことができます。他には Christmas gift や present for Christmas などでも良いです。ぜひ参考にしてください。