ヘルプ

すべて、外寸で表記されています。って英語でなんて言うの?

段ボールの寸法に関して。
段ボールの寸法の表記には、内側の寸法を意味する 内寸 と段ボールの厚みを加味した 外寸 がありますが、私のサイトでは、すべて外寸で表記されています。
The dimensions are described in outer dimensions/
The dimensions represent the outer dimensions
tototoさん
2020/12/09 22:43

0

576

回答
  • The written measurements refer to the outer/external dimensions of the box.

この場合、下の例文のように言うことができます。

ーThe written measurements refer to the outer/external dimensions of the box.
「表記寸法は箱の外寸を述べています。」
written measurements で「表記寸法」
refer to で「言及する・述べる」
outer dimensions / external dimension で「外寸」

ご参考まで!

0

576

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:576

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら