終わったらチェックって英語でなんて言うの？

この日本語はちょっと不明だと思いますが、他の人に頼んでいるでしょう。

I will check all these things when it's done. これが終わったら、これら全部チェックします。 英語の場合は、誰が何をチェックするのか、という主語、目的語がないと意味が伝わらないことが多々ありますので、英語で表現するときにはより詳しく日本語にはない言葉も補っていくのがオススメです。

全タスクが終わったら、もう一度リストを確認してくださいね。 Please let me know after you check. チェックが終わったら知らせてください。