終わったらチェックって英語でなんて言うの?

このすべての項目をすべて終わったらチェック
default user icon
genkiさん
2016/02/20 14:10
date icon
good icon

11

pv icon

11880

回答
  • When you've finished up all these tasks, please check your work.

    play icon

この日本語はちょっと不明だと思いますが、他の人に頼んでいるでしょう。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I will check all these things when it's done.

    play icon

I will check all these things when it's done.
これが終わったら、これら全部チェックします。

英語の場合は、誰が何をチェックするのか、という主語、目的語がないと意味が伝わらないことが多々ありますので、英語で表現するときにはより詳しく日本語にはない言葉も補っていくのがオススメです。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Please double check the list when you finish all the tasks.

    play icon

全タスクが終わったら、もう一度リストを確認してくださいね。

Please let me know after you check.
チェックが終わったら知らせてください。
good icon

11

pv icon

11880

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:11880

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら