At some point, I had gotten myself into studying with my own method that was not balanced.
ご質問ありがとうございます。
"At some point"＝「ある時点で」
"I had gotten myself into studying"＝「私は勉強をしていた」
"with my own method"＝「自己流で」
"that was not balanced."=「バランスが取れていない（方法で）。」
☆"get oneself into ~ "とは「～に入る込む」（そのつもりでは無いときも）に使います。
例："I didn't want to get myself into this mess."＝「私はこの混乱に巻き込まれたくなかった。」
ご参考に！
アメリカ合衆国 
