ボードゲームって英語でなんて言うの?

久しぶりに「人生ゲーム」などのボードゲームをやったら現代版に進化してて面白かった。
female user icon
Mishaさん
2016/07/18 16:37
date icon
good icon

23

pv icon

16462

回答
  • board game

    play icon

こんにちは。

「ボードゲーム」はそのまま board game です。ちなみに「人生ゲーム」は The Game of Life か、シンプルに Life と呼ばれます。

例:
I played Life for the first time in 5 years. It was a new version that I didn't know about.
5年ぶりに人生ゲームで遊んだ。僕の知らない新バージョンだった。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Board game

    play icon

Hey Misha!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。
board gameは英語に由来している外来語ですから「board game」でいいです。
「board」は「板」という意味で、「board game」は「板の上でやるゲーム」という直訳です。

By the way, my favorite board game is Scrabble

よろしくお願いします!
応援しています!

アーサーより
good icon

23

pv icon

16462

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:16462

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら