ご質問ありがとうございます。
・「That sounds like a lot of fun!」「That sounds like so much fun!」
＝とても楽しそう！
（例文）I went to Hawaii last week!// That sounds like a lot of fun!
（訳）先週ハワイへ行きました！とても楽しそう！
（例文）That sounds like so much fun! I want to try it someday.
（訳）とても楽しそう！いつか試してみたい！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
That sounds like so much fun!
とすると、「それはとても[楽しそう！](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38767/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
sound like fun 楽しそうに聞こえる
so much fun とても楽しいこと
参考になれば幸いです。
日本 
