学習関連の教材が部屋のスペースを大分取ってしまってるって英語でなんて言うの？

「場所をとる」は英語で「take up space」といいます。 「大分とっている」ということで、「take up a lot of space」という表現を使います。 Your study materials are taking up a lot of space in your room. 学習関連の教材があなたの部屋のスペースを大分とってしまっている。 Are you sure you want to get this desk? It would take up a lot of space in your room. この机を本当に買うの？部屋のスペースを大分とってしまうと思うよ。 If you want to get more space in your room, you should clean up these study materials. スペースを開けたいなら、この学習関連の教材を片付けた方がいいよ。