歳を取ってしまったって英語でなんて言うの？

Question

「私もずいぶん歳を取ってしまった」
上の全文を翻訳してください。

Accepted Answer

ーI've gotten quite a bit older since I saw you last.
「最後に君に会ってから、ずいぶん年を取ってしまった。」
have gotten quite a bit older を使って言えます。

ーI've aged a lot in the last 10 years.
「この１０年でずいぶん年を取ってしまった。」
have aged a lot のように age を動詞として使って表現することもできます。

ご参考まで！