歯ぎしりと食いしばりで歯がすり減った。って英語でなんて言うの?

冷たいものを食べたら歯がしみると思ったら、寝ている間にしていた歯ぎしりと食いしばりのため、歯がすり減って象牙質が露出してた。
default user icon
Naokoさん
2020/12/12 21:12
date icon
good icon

2

pv icon

2459

回答
  • My teeth had worn themselves away from all the grinding and clenching of my teeth that I had been doing while I was asleep.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

"My teeth had worn themselves away"=「私の歯はすり減ってしまっていた」

"from all the grinding and clenching of my teeth"=「歯ぎしりと食いしばりによって」

"that I had been doing while I was asleep."=「私が寝ている間にした。」

ご参考になると幸いです!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

2459

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2459

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら