ご質問ありがとうございます。
・I will get a mammogram.
＝「私はマンモグラフィーの検査をします。」
（例文）I will be absent tomorrow because I will get a mammogram
（訳）私は明日マンモグラフィーの検査をするため、欠席します。
・mammogram＝「マンモグラフィー」
（例文）My annual mammogram will be tomorrow.
（訳）私が毎年受けるマンモグラフィーの検査は明日です。
（例文）I will get a mammogram for my medical checkup.
（訳）私は健康診断でマンモグラフィーの検査をします。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
「マンモグラフィーの検査をする」という表現は、英語で「I'm going to have a mammogram」と言います。「mammogram」は「マンモグラフィー検査」を指し、「I'm going to have」は「〜を受ける予定です」という意味になります。
例文:
- "I'm scheduled to have a mammogram next week."
（来週マンモグラフィーの検査をする予定です。）
- "I need to have a mammogram as part of my health checkup."
（健康診断の一環としてマンモグラフィーの検査を受ける必要があります。）
日本 
アメリカ合衆国 
