視力検査って英語でなんて言うの?

視力検査もすると思うよ。と言いたい
female user icon
mmtsさん
2016/08/26 16:38
date icon
good icon

76

pv icon

28461

回答
  • Vision test

    play icon

  • Eye exam

    play icon

vision testは「視力検査」、eye examは視力検査を含む「眼科検診」を指します。

I think I'll get a vision test too. 「視力検査も受けると思います。」
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • Vision test/Eye test

    play icon

視力検査

ちなみに裸眼のことを
Naked eye

目が悪い、視力が弱いことを
Bad/weak eyesight と言います。

My eyesight is very weak
私は目が悪い。
回答
  • An eye test

    play icon

  • An optical examination

    play icon

  • An optician's examination

    play icon

An optician tests your vision to see if you need to wear glasses.
眼科医が眼鏡が必要かどうか視力検査を行いますね
Ian W DMM英会話講師
回答
  • eye test

    play icon

eye test - a test to see how weak your eyes are
Eye tests are done by an optometrist.

optometrist - a person who practises optometry.
optometry - the occupation of measuring eyesight.

Example : I go for an eye test every six months.
The optometrist told me that my vision is improving.
eye test - 目が弱いかどうかを確認するテスト
眼の検査は検眼専門医によって行われる。

optometrist- 眼科検診を行う人。
optometry - 視力を測定する人の職業。

例: I go for an eye test every six months.ー私は6ヶ月ごとに視力検査を受けます。
The optometrist told me that my vision is improving.眼科医は私の視力が向上していると私に言った。
Kels DMM英会話講師
回答
  • Vision test

    play icon

  • eye exam

    play icon

Usually we call these tests vision tests or eye exams. You can also call it an eye test or eye examination.
こういったテストのことをvision testsやeye examsといい、または、eye testまたはeye examinationと呼ぶこともできます。
Shay S DMM英会話講師
回答
  • Eye test

    play icon

  • Sight test

    play icon

  • Vision test

    play icon

The answers above refer to the same test
'Eye', 'sight', and 'vision' can therefore be used interchangeably
______________________________________________________
An eye test includes a series of tests performed by a doctor or optometrists to test vision and focus

Optometrists refers to a doctor who specializes in matters concerning the eyes
_______________________________________________________
Example:
A: What are your plans for the day?
B: I'm going to get an eye test done.

A: What do yo use this poster for?
B: We use is during vision tests

A: I think I need a pair of glasses
B: You should get your sight tested before you buy a pair.
この答えは同じテストについて言及しています。
'Eye', 'sight', 'vision'は同意語で互換性があります。
______________________________________________________
An eye test includes a series of tests performed by a doctor or optometrists to test vision and focus視力検査は医師や眼科医によって視力や目のレンズの焦点をチェックするテストです。

Optometrists は眼科医。
_______________________________________________________
例:
A: What are your plans for the day?その日の予定は?
B: I'm going to get an eye test done.視力テストに行く予定よ

A: What do yo use this poster for?このポスターは何に使うの?
B: We use is during vision tests視力検査で使うのよ

A: I think I need a pair of glasses私はメガネが必要だと思うわ
B: You should get your sight tested before you buy a pair.メガネを飼う前に視力検査したほうがいいよ
Denton DMM英会話講師
回答
  • Eye test

    play icon

*Eye test is performed to check eyesight. The test is conducted by an eye optician/eye specialist/optometrists. If there's a need for you to wear spectacles, he/she will prescribe a pair for you based on the results. Some people are short sighted and others are long sighted. Short sight means only being able to see things that are near you only. Long sighted means being able to see things that are faraway and not things that are close. "Short sighted" can be used to describe people that focus on short term things and don't see a life beyond.
例文
*Eye test is performed to check eyesight.
視力をチェックするために視力検査をします

視力検査は、眼鏡技師、眼の専門家、検眼医によって行われます。メガネをかける必要がある場合は視力検査の結果に基づいて、専門家がメガネを処方します。近視の人もいれば、遠視の人もいます。近視は自分の近くの物しか見えないことです。遠視は遠くの物は見えるけれど、近くの物は見えません。

"Short sighted"は短期的なものに集中し、その後の人生のことを考えない人のことです。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • visual acuity test

    play icon

  • vision test

    play icon

こんにちは。

視力検査は「visual acuity test」や「vision test」といいます。

◆「目」に関する単語をピックアップしたのでぜひ参考にしてみてください!
・eye:目
・eye sight:視力
・visual acuity test/vision test:視力検査
・eye doctor:眼科、眼科医

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Eye test.

    play icon

  • Vision test.

    play icon

  • Eye exam.

    play icon

Examples:

I went for a vision test last week.
Before I got my drivers license I had to get an eye exam.
I had to get an eye exam to determine whether I need glasses or not.
He got an eye test last week, the company wanted to make sure he is capable of operating the machinery safely.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Eye test

    play icon

  • Vision test

    play icon

  • Vision exam

    play icon

We usually do these tests when we are applying for a drivers license and other reasons like requirements at work or school.
The above words can be used to describe a test for your vision.

"I'd like to book an eye test for next week please."

Vision: about sight, seeing
運転免許を申請するときや、学校や仕事での資格のような理由で、視力検査をします。

これらの例は、視力検査を意味するものです。
 
"I'd like to book an eye test for next week please."
(来週、視力検査の予約をしたいのですが。)

Vision: 視力
Tiyani DMM英会話講師
good icon

76

pv icon

28461

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:76

  • pv icon

    PV:28461

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら