ご質問ありがとうございます。
・I will get a mammogram.
=「私はマンモグラフィーの検査をします。」
(例文)I will be absent tomorrow because I will get a mammogram
(訳)私は明日マンモグラフィーの検査をするため、欠席します。
・mammogram=「マンモグラフィー」
(例文)My annual mammogram will be tomorrow.
(訳)私が毎年受けるマンモグラフィーの検査は明日です。
(例文)I will get a mammogram for my medical checkup.
(訳)私は健康診断でマンモグラフィーの検査をします。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco