短期集中で働いて辞める予定ですかって英語でなんて言うの?

凄く長時間連続で働いている先生にお伺いしたい時
male user icon
Tedさん
2020/12/15 08:19
date icon
good icon

5

pv icon

579

回答
  • Are you planning to quit after cramming all your classes in a short period of time?

    play icon

  • Are you going to squeeze all your classes in together and then finish working at school?

    play icon

ーAre you planning to quit after cramming all your classes in a short period of time?
「短期間にクラスを詰め込んだ後、辞める予定ですか?」
plan to quit で「辞める予定」
cram で「詰め込む・押し込む」
in a short period of time で「短期間に・で」

ーAre you going to squeeze all your classes in together, and then finish working at school?
「クラスを全部まとめて詰め込んだ後は、スクールで働くのを辞めるつもりですか?」
squeeze in で「詰め込む・ねじ込む」
together で「まとめて」
finish working at ... で「…で働くのを辞める」

ご参考まで!
回答
  • Do you plan to work intensively and leave the company after a short period of time?

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『短期集中で働いて辞める予定ですか』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Do you plan to work intensively and leave the company after a short period of time? と言えます。

メモ
plan to ~を計画する、~するつもりである、~する心づもりをする
work intensively 集中的に仕事をする
leave the company after a short period of time その会社に短期間勤務した後に退社する

参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

579

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:579

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら