定員になり募集を締め切ることはありますか？って英語でなんて言うの？

Question

短期留学の募集で先生に聞くときです。

Accepted Answer

定員になり　－　once the limit is reached
「定員になったら」に訳しました。

募集を締め切ること　－　stop accepting applications

ありますか　－ Will you...?
受動態から能動態に変えて主語を足しました。

Answer

「募集」は”Application”と表します。\"The application will close...\" は”will be close/ will be terminated”と受動態にして書くことも可能です。