10周年イベントでグッズが3週間に渡り三回売り出されるって英語でなんて言うの?

好きなグループが1週間ごとに違うグッズを…それぞれ異なるイベントグッズなら全部買いたい!でもグッズへの説明文が長くてどうしたら…関係代名詞?回答者様、お願いします!
default user icon
wさん
2020/12/16 17:18
date icon
good icon

1

pv icon

524

回答
  • They're selling three different items, one at a time, over a three week period to celebrate their 10th anniversary.

    play icon

ーThey're selling three different items, one at a time, over a three week period to celebrate their 10th anniversary.
「彼らは10周年を記念して、3つの異なるグッズを一種類ずつ三週間に渡って販売する。」
three different items で「3つの異なるアイテム・グッズ」
one at a time で「一つずつ」
over a three week period で「三週間にわたって・及んで」
10th anniversary で「10周年」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

524

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:524

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら