これから言う動詞の動きを実演してって英語でなんて言うの？

ーAct out the verb I say.
「私の言う動詞を身ぶりで表して」
act out で「身ぶりで表す」

カードに書かれた英単語を見せるなら、次のように言えます。
ーAct out the verb on the card that I show you.
「私が見せるカードに書かれた動詞を身ぶりで表して」

ーDo a gesture for the action word that I say.
「私の言う動詞のジェスチャーをして」
do a gesture で「ジェスチャーをする」
action word で「動詞」とも言えます。

カードに書かれた英単語を見せる場合
ーDo a gesture for the action word that I show you.
「私が見せる動詞のジェスチャーをして」

ご参考まで！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Act out the verb I say.
私が言う動詞を実演して。

Try and act out the verb I say.
私が言う動詞を実演してみて。

act out で「実演する」「動きをする」のような意味になります。

ぜひ参考にしてください。