DMM.com トップへ

質問する

泳ぐことは楽しいですって英語でなんて言うの？

楽しいことを伝えたいとき

kokoroさん

2020/12/16 22:28

3

1489

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/12/17 12:29

回答

Swimming is fun.
It's fun to swim.

ーSwimming is fun.
「泳ぐことは楽しいです」
〇〇 is fun で「〇〇は楽しいです」

ーIt's fun to swim.
「泳ぐことは楽しいです」
It's fun to ... で「…は楽しいです」

ーGoing skiing with a group of friends is so enjoyable.
「友達たちと一緒にスキーに行くのはとても楽しいです」
〇〇 is so enjoyable を使っても言えます。

ご参考まで！

役に立った
2

Coco Y

2020/12/17 12:59

回答

Swimming is enjoyable.
Swimming is fun.

ご質問ありがとうございます。
・「Swimming is enjoyable.」「Swimming is fun.」
＝「泳ぐ事は楽しいです。」
（例文）Why do you like swimming so much? //Because swimming is fun.
（訳）なんでそんなに泳ぐ事が好きなのですか？//泳ぐ事は楽しいからです。

・swimming＝「泳ぐ」
（例文）Do you like swimming?
（訳）泳ぐ事が好きですか？

・enjoyable＝「楽しい」
（例文）I had an enjoyable time.
（訳）楽しい時間を過ごしました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

3

1489

回答済み（2件）

役に立った：3
PV：1489

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー