世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

Uを逆さまにしたようなって英語でなんて言うの?

父は熱くなりすぎると、眉毛が アルファベットの Uを逆さまにしたような(∩)感じになります。   When he is too serious, his eyebrows are like an upside-down "u"
default user icon
shimさん
2020/12/17 00:11
date icon
good icon

3

pv icon

3727

回答
  • It looks like an upside-down U.

  • They look like upside-down U's.

「Uを逆さまにしたような」は、眉毛の「形」つまり「見た目」を表現していますので、look like〜(〜に見える、〜に似てる)という動詞を使います。 例文 父の眉毛がUを逆さまにしたような形をしています。 My dad's eyes look like upside-down U's. このネックレスはUを逆さまにしたような形をしている。 This necklace looks like an upside-down U. なお、「眉毛」は2本の眉毛なので、複数形のThey look likeとなります。 2つめの例文は1本のネックレスの話ですので、この場合は単数形のThis necklace looks likeとなります。
CarissaT アメリカ出身英語講師
回答
  • When my father gets worked up about something, his eyebrows start to look like an upside down U.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhen my father gets worked up about something, his eyebrows start to look like an upside down U. 「父は何かに熱くなると、父の眉毛はUを逆さまにしたように見える」 to get worked up で「興奮する・感情的になる」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

3727

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3727

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー