In Japanese, text messaging the letter “w” is short for warau, which means to laugh. It’s the Japanese equivalent of saying “Haha” or “LOL.” The more Ws you add, the longer the laughter, it is similar to typing lolololololololol.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『ｗの数が多い分だけ沢山笑ったという表現になります。』は、
いくつか言い方が考えられますが、
In Japanese, text messaging the letter “w” is short for warau, which means to laugh. It’s the Japanese equivalent of saying “Haha” or “LOL.” The more Ws you add, the longer the laughter, it is similar to typing lolololololololol. として
『日本語でｗの文字は笑うの略で、英語で言うhahaとかLOLに相当するものです。ｗの数が多い分だけ沢山笑ったという表現になり、 “lolololololololol”とすることと似ています。』
と表現すると伝わりやすいかもしれないですね！
メモ
more ~, the more ～すればするほどますます…
short for ～の省略である
LOL ＝ laughing out loud. 大爆笑だ。大笑いだ。
参考になれば幸いです。
日本 
