間近でダチョウが餌を食べるとこなんて初めて見た!って英語でなんて言うの?

up close という言い方をテキストで見かけました。使って言ってみたいです。
zoroさん
2020/12/17 21:49

1

254

回答
  • That's the fist time I've ever seen an ostrich eating up close like this!

  • I've never seen an ostrich being fed right in front of me!

ーThat's the fist time I've ever seen an ostrich eating up close like this!
「こんな風に間近でダチョウが餌を食べるのを見たのは初めてです!」
That's the first time I've .... で「…したのは初めてです」
see an ostrich eating 「ダチョウが食べるのを見る」

ーI've never seen an ostrich being fed right in front of me!
「すぐ目の前でダチョウが餌をもらっているのを今までに見たことがない!」=「初めて見た」
being fed で「餌をもらう」
right in front of me で「すぐ目の前で」

ご参考まで!

1

254

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:254

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら